{"id":45914,"date":"2023-12-03T21:33:33","date_gmt":"2023-12-03T21:33:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tennis.ireneeng.com\/?p=45914"},"modified":"2024-11-18T21:06:13","modified_gmt":"2024-11-18T21:06:13","slug":"the-chinese-value","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tennis.ireneeng.com\/?p=45914","title":{"rendered":"The Chinese value"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Playing Guandan<\/a> with Chinese from mainland is quite an experience: they talk A LOT, like telling their teammates, how their hand is, and what should they play, especially toward the end, with fewer cards, it’s usually the most exciting time of the game: testing your playing and bluffing skills. It looks like cheating to me. But because they don’t see it that way, therefore, they do it openly and continually.<\/p>\n

… not a word at bridge<\/a> …<\/p>\n

They say …<\/p>\n

    \n
  1. … my hand is lousy, you guys go<\/li>\n
  2. … you can’t play single<\/li>\n
  3. … you’ve to play double<\/li>\n
  4. … what should I play<\/li>\n<\/ol>\n

    … so I wrote the following on WeChat. A few playmates are in my friends circle. One of them, with a PhD from Oxford, replied, “[\u5077\u7b11][\u5077\u7b11]\u7b49\u6253\u51fa\u6765\u9ed8\u5951\u540e,\u5c31\u4e0d\u9700\u8981\u901a\u6c14\u4e86” Google translates “Once a tacit understanding is established, ventilation (talking) is no longer needed.”<\/p>\n

    I disagree.<\/p>\n

    \u63bc\u86cb \u2026 \u8001\u592a\u5a46\u4e5f\u65f6\u9ae6<\/p>\n

    \u8fd8\u8bb0\u5f97\u6211\u4eec\u5c0f\u65f6\u5019\u5728\u5317\u4eac, \u724c\u90fd\u5f88\u65e7, \u6bdb\u8fb9 \u6bcf\u5f20\u90fd\u5f88\u539a. \u73b0\u5728\u7684\u5a03\u4eec\u53ef\u80fd\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053\u4ffa\u5728\u8bf4\u4ec0\u4e48<\/p>\n

    \u6628\u5929\u665a\u4e0a\u6211\u7684\u724c\u4e00\u76f4\u90fd\u633a\u597d (\u5f52\u529f\u4e8e\u89c2\u770b\u7684\u5a03[\u62e5\u62b1]\u8c22\u8c22 \u5e0c\u671b\u5e38\u6765\u5594) \u5927\u5bb6\u6253\u7684\u90fd\u597d \u53cc\u53cc\u664b\u7ea7\u5230A – \u6211\u4eec\u5148\u5230\u73e0\u5cf0 \u4f46\u662f\u7b2c\u4e00\u6b21\u6ca1\u6709\u6253\u8fc7. \u4ed6\u4eec\u594b\u8d77\u76f4\u8ffd \u8fde\u7eed\u6253\u4e86\u51e0\u4e2a\u80dc\u4ed7🐮\u2026 \u5c0f\u5ac9\u5992\u5927\u5f00\u5fc3. \u6211\u4eec\u7b2c\u4e8c\u6b21\u624d\u6253\u8fc7A. \u4ffa\u7684\u4e8c\u4e2a\u642d\u6863\u90fd\u68d2 (\u4f1a\u6253\u724c\u7684\u90a3\u79cd) \u820d\u547d\u966a\u541b\u5b50 \u53c8\u80af\u727a\u7272\u8272\u76f8[\u95ed\u5634]\u4ffa\u7684\u62a4\u822a\u8230\u961f[\u5f97\u610f]<\/p>\n

    \u540c\u80de\u4eec\u6253\u724c\u90fd\u5f88\u70ed\u95f9
    \n\u5546\u69b7 \u63a8\u6572\u724c\u6280[\u5f3a] \u76f8\u4e92\u901a\u6c14[\u5f31] \u4e0d\u77e5\u9053\u6253\u6865\u724c\u662f\u4e0d\u662f\u4e5f\u8fd9\u6837?<\/p>\n

    \u6865\u724c\u662f\u4f8b\u5916\u4e00\u73ed\u4eba\u9a6c. \u5f88\u65e9\u4ee5\u524d\u4e00\u6b21\u89c1\u4ffa\u642d\u6863\u72b9\u8c6b\u4e0d\u51b3 \u6211\u591a\u53e3\u8bf4\u4e86\u53e5 ♥️K\u5df2\u7ecf\u51fa\u4e86. \u4ed6\u4eec\u4e09\u4eba\u867d\u7136\u6ca1\u6709\u51fa\u58f0 \u4f46\u660e\u663e\u611f\u89c9\u5f88\u4e0d\u5f53[\u95ed\u5634] \u5f88\u96be\u4e3a\u60c5. \u642d\u6863\u9009\u62e9\u51fa♠️ \u2026 we didn\u2019t make the contract.
    \nLesson, learned [\u6342\u8138]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Playing Guandan with Chinese from mainland is quite an experience: they talk A LOT, like telling their teammates, how their hand is, and what should they play, especially toward the end, with fewer cards, it’s usually the most exciting time of the game: testing your playing and bluffing skills. It looks like cheating to me. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,1],"tags":[],"class_list":["post-45914","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bridge","category-musing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tennis.ireneeng.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tennis.ireneeng.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tennis.ireneeng.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tennis.ireneeng.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tennis.ireneeng.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45914"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tennis.ireneeng.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45914\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tennis.ireneeng.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tennis.ireneeng.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tennis.ireneeng.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}